|
Das Thema ist viel zu umfassend, als dass hier im Detail darauf eingegangen werden könnte. Deshalb möchte ich mich auf einige Tipps beschränken. Als erstes fällt mir wie immer Google ein. Dazu gibt es hier schon lange einen Hinweis (dritter Absatz von unten).
Google Übersetzer erreicht man mit http://translate.google.com. Sie können sich einzelne Wörter, ganze Sätze, oder längere Texte übersetzen lassen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, sich die englischen Wörter anzuhören. Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol.
Ist Ihnen bei den Ergebnissen der Google-Suche schon einmal der Hinweis [diese Seite übersetzen] aufgefallen? Er kommt immer dann, wenn das Ergebnis auf eine englisch- oder französischsprachige Website führt. Klicken Sie drauf, und Sie bekommen die entsprechende Website in deutscher Übersetzung - und zwar schneller, als Sie denken können.
Daneben gibt es unzählige Übersetzungs-Websites. Welche für Sie am besten geeignet ist, müssen Sie selbst herausfinden. Ich hatte kürzlich einen Text ins Spanische zu übersetzen und bin mit dem Online-Translator gut klargekommen.
Wörterbücher gibt es ebenfalls in großer Anzahl. Leo hat sehr weite Verbreitung - nicht nur im deutschen Sprachraum - gefunden.
|
